Soldati, Marinai e Aviatori del Corpo di Spedizione Alleato.
State per imbarcarvi per la Grande Crociata verso la quale hanno teso tutti i nostri sforzi per lunghi mesi.
Gli occhi del mondo sono fissi su di voi.
Le speranze e le preghiere di tutti i popoli che amano la liberta’ vi accompagnano.
Insieme ai nostri valorosi Alleati e ai nostri fratelli d’arme degli altri fronti distruggerete la macchina da guerra tedesca, annienterete il giogo della tirannia che i nazisti esercitano sui popoli d’Europa e vi assicurerete un mondo libero.
Il vostro compito non sara’ facile.
Il vostro nemico e’ ben addestrato, ben equipaggiato e duro nel combattimento.
Ma siamo nel 1944! Molte cose sono cambiate dai trionfi nazisti degli anni 1940- 41.
Le Nazioni Unite hanno inflitto grandi sconfitte ai tedeschi, in combattimenti uomo contro uomo.
La nostra offensiva aerea ha seriamente diminuito la loro capacita’ di fare la guerra, sulla terra e nell’aria.
Il nostro sforzo bellico ci ha dato una superiorita’ eclatante in armi e in munizioni, e ha messo a nostra disposizione importanti riserve di uomini ben addestrati.
La fortuna della battaglia e’ cambiata!
Gli uomini liberi del mondo marciano insieme verso la Vittoria!
Ho totale fiducia nel vostro coraggio, nella vostra devozione e nella vostra competenza in battaglia.
Non accetteremo altro che la Vittoria totale!
Buona fortuna!
E imploriamo la benedizione dell’Onnipotente su questa grande e nobile impresa.
Dwight D. Eisenhower
